Не могли бы вы дать ссылки на каритнку (картинки?) с "вашей" Алисой, которая вверху слева держит основное окошко на сайте? А то так уж получилось, что поразительно схожа она с одной Алисой, которую знаю я. Хотя, на самом деле, потом оказалось, что она и не Алиса вовсе, но это не важно. Алиса - она и есть Алиса, как бы ее не звали.
Надеюсь на вашу помощь! Спасибо :-)
Сергей Курий, 21.11.2011 02:24
В Вашем разделе переводов ( /translations/ ) есть досадная ошибка. Последний перевод "Зазеркалья" принадлежит не Анатолию Адольфовичу Д'Актилю, а Владимиру Александровичу Ашкенази (псевдоним - Азов) - см. http://www.ytime.com.ua/ru/50/2804
У Вас же на странице переводов в библиографии легко можно увидеть, что Д'Актиль перевел только "Алису в Стране Чудес", а Азов - только "Зазеркалье". Поэтому ошибка исключена. Я бы сам хотел прочесть перевод Д'Актиля, но не нашел.:(
"Добавьте, пожалуйста, на сайт хоть какие-то контакты. У меня есть отсканированная версия перевода моего прадеда Дактиля, я могла бы ее прислать. Но с кем связаться не нашла((("
Мне бы и самому хотелось бы разобраться. Чуть позже исправлю.
Спасибо, что обратили внимание.
Юлия, 20.11.2011 14:59
Дмитрий, 15.09.2011 12:22
letbur, 26.06.2011 23:49
Страницы: следующая
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
всего: 29
На главную | Об авторе | О книге | Переводы | Статьи | Иллюстрации | Экранизации | Цитаты | Отзывы